老师的坐脸调教

3月16日电 综合外媒报道，近日，美国总统拜登发表声明，正式宣布反对新日本制铁株式会社(新日铁)斥资千亿收购美国钢铁公司(美铁)。分析认为，白宫的这一决定很大程度上基于政治考量，或给美日关系“蒙上阴影”。

复旦大学美国研究中心副主任信强向深圳卫视直新闻表示，今年美国作为APEC主办国，为显示自身号召力，促成世界上两大经济体领导人会晤至关重要。此外，明年还是美国的选举年，对于拜登而言稳定并改善中美关系也可以彰显政绩，因此美国极力推动两国领导人今年年内举行会晤。

二是外贸结构性矛盾有所改善，民营、国有、外资企业进出口均实现两位数及以上增长。从贸易方式看，边境小额占比高的问题有所缓解，前两个月，新疆以边境小额贸易进出口增长39.8%，占54.5%，较上年同期收缩4.5个百分点；产业链更长、更能反映企业自主发展能力和制造业水平的一般贸易进出口增速快于整体，进出口增长117.3%，占34.8%，较上年同期提升10.6个百分点。从企业类型看，前两个月，民营企业继续发挥新疆外贸生力军作用，进出口598.1亿元，增长48.1%，占93.9%；国有企业和外商投资企业进出口分别增长146.7%和11.1%。

�报告》显示，截至今年6月末，银行理财产品通过投资债券、非标准化债权、未上市股权等资产，支持实体经济资金规模约19万亿元。其中，理财资金投向绿色债券规模超2300亿元，投向“一带一路”、区域发展、扶贫纾困等专项债券规模超1000亿元，为中小微企业发展提供资金支持超3.5万亿元。

去年我出版了一部《论语》德语译本。在翻译这本书的过程中，我发现很多西方的译者都把“仁”这个词翻译成benevolence(仁慈)，但实际上《论语》中的“仁”在很多语境下都并非这个意思，它具有更加丰富的内涵和多层次的含义。比如，“仁”强调“仁者爱人”，即如何跟别人进行交流，“己欲立而立人，己欲达而达人”，同时“己所不欲，勿施于人”；再比如“仁”与“礼”密切相关，孔子认为“克己复礼为仁”，即通过克制自己的欲望和恢复周礼来实现“仁”。像这些内容，到目前为止，在西方并没有很多人理解，甚至连中国人也未必完全知晓。(完)

05-30

05-30

05-30

05-30

05-30